Vlot communiceren op internationaal niveau

Een tekst vertalen heeft meerdere voordelen als resultaat. U bereikt er een groter doelpubliek mee, wat uw omzet aanzienlijk kan verhogen. Neem daarom deel aan de toenemende globalisering en bijhorende internationalisering. Hoe? Door te communiceren in meerdere talen. Gitage helpt u graag met vertalingen in en naar de meest populaire talen.

Vertalen is schrijven en denken in de taal van uw doelpubliek

U bent een nationaal bedrijf, enkel en alleen actief in België. Dan wilt u misschien ook de Franstalige kant van ons land bereiken en informeren over uw diensten en producten? Geen probleem. Of bent u een internationaal bedrijf en bestaan uw berichtgevingen voornamelijk uit Engelstalige of misschien wel Spaanstalige content? Ook geen probleem.

Gitage is zich bewust van uw doelpubliek en bovenal van de taal die ze spreken en waarin ze denken. Om een vlotte communicatie te garanderen, is het volgens mij dan ook een must om te communiceren in verschillende talen, maar vooral naar de taal van zowel uw potentiële als uw bestaande klanten.

Waarom? Omdat uit onderzoek blijkt dat maar liefst zestig procent van uw bezoekers zal blijven lezen als de tekst in hun eigen taal is opgesteld.

Vertalingen van hoogstaande kwaliteit

U kan bij Gitage terecht voor vertalingen naar de volgende talen:

  • Nederlands – Frans
  • Frans – Nederlands
  • Nederlands – Engels
  • Engels – Nederlands
  • Nederlands – Spaans
  • Spaans – Nederlands
  • Frans – Engels
  • Engels – Frans
  • Frans – Spaans
  • Spaans –Frans
  • Engels – Spaans
  • Spaans – Engels

Dankzij mijn opleiding en jarenlange ervaring in vertalingen, bent u verzekerd van kwalitatieve teksten, ongeacht het type tekst.
Denk hierbij aan vertalingen van commerciële documenten (nieuwsbrieven, brochures, advertenties, …), vertalingen van websites en blogs, vertalingen van zakelijke teksten (rapporten, cv’s, verslagen, ondernemingsplannen, …) en ga zo maar verder.

Vertalingen door Gitage

Gitage pakt elke vertaling grondig aan, ongeacht de taal waarin vertaald dient te worden en de sector waarvoor de tekst bestemd is. Geen robotvertalingen, maar leuke teksten. En als extraatje verbeter ik ook met plezier eventuele fouten in uw brontekst!

Uw teksten worden steeds binnen een termijn van drie dagen opgeleverd.

Thiry Paints


 

Hebt u een dringende opdracht? Dan kan u me steeds contacteren via het telefoonnummer +32 486 57 19 32 of via het e-mailadres info@gitage.be.

VRAAG VRIJBLIJVEND UW OFFERTE AAN